- 威望
- 点
- 金钱
- RMB
- 贡献值
- 点
- 原创
- 篇
- 推广
- 次
- 注册时间
- 2022-7-14
|
今日惊蛰
发表于 2023-11-30 15:25:52
第01章 没有女人的日子4 _! S0 P Z( v* \. D* n
这是父与女的一个不寻常的爱情故事。
, `& B; y8 u N' T( Y有些人常在你左右,和你有非常密切的关系,可是你永远不会想到,她原来是你人生拼图所缺少的一块。她从来就在那里,你却没有联想到她可以填补那个空位。因着成规、偏见,你根本不会把她放进你的图画里,但是,时机来临,她阴差阳错的闯进你的生命,正好嵌在那个腾空了的位置上,你的生命的构图从此改变,翻天覆地的改变了。' d1 Y$ \0 }0 N( `. N( Q% d; _
我说的那个扭转我人生的人,就是我的独生女儿敏儿。我在人到中年百事忧的生活里,用爱燃点我冰冷乏味的生活。
0 f' S% g7 E9 d这是一个爱情故事,说的是禁忌之爱。是天意和人愿,让我的女儿做了人生的伴侣。
: Q% Y' U. G, d那一年,老妻撒手尘环,孤独地过了一个圣诞节。老妻给癌病折磨了几年,在年头离我而去。她,止息了肉身的痛苦,我也不必在病床前照顾她而松了一口气,对我们都是一个解脱。( G# p7 P, @- i' C
和一个女人一起生活了快三十年,一旦失去她,顿时失去所依。人们说,正因为男人生活上不能没有一个女人打点,很快就会有第二春。老妻在病中,也对我说,她死了之后,快快找个女人来照顾我。我若续弦,她不会介意的。, _2 `' Z u) W% l2 {
她不单不介意,甚至为我着想,甚至撮合。我不以为然。女儿已经嫁了,我了无牵挂。几年来因老妻体弱多病,没行房,也习惯了。没有性的生活,日子不难过家了菲佣,家务有人打理。我就寄情於事业,化悲愤为力量,有了长促的进步。丧妻之痛也好像渐渐复原了。
8 h) R9 N4 G; i, ]% u7 r直至圣诞前夕,午饭后,都提早下班了。人人都有节目,而我,是自结婚以来,第一次孤独一人过节。
6 _. y. T4 R$ V. M- l' Z我说过我是个正人君子,换句话说,是个没什么不良嗜好,除了抽烟和喝点啤酒外。上班下班、回家吃饭睡觉,生活就那么简单。
9 R" [& d; u; x* K. g6 i提早下班,太早了,酒吧都未开门,独个儿呆在家里,播猫王皮礼士利那片《你今晚寂寞吗?》(Are You Lone some Tonight?)黑胶唱片。
8 u X( n3 G) ?( e: a i电话铃声响起。敏儿打来的。她自结婚之后,圣诞假期多不见踪影,不是开派对就是陪丈夫度假去了。+ O# h9 B1 G* g* _/ d: W' q
「爹地,圣诞快乐。」
, }& ~/ F( @0 N4 \/ a( S$ ?「圣诞快乐。」7 O1 Y! O9 L6 A- P: r! \- p5 g
「一个人吗?」: _" o* Z# R& T% R) b2 u3 n8 L
「还有谁?连玛丽亚都放假了。你呢?人在那里?没出门吗?」
, ^* P( L- s( G「爹地,我来看看你好吗?」
( r6 x/ c& g9 B6 L( y/ Z「太好了,什么时候来?」 q. M3 g$ G, c, x% J' i
「现在。」
( s0 s: L _7 ]8 F, P# L敏儿不久就到了。敏儿提着一个小行李包站在门前,形容憔悴。
9 v( T# X. [+ e/ C; ` e, @「度假回来?你一个人。* G# ?( }( o& Z( i" d( ~9 G
他呢?」+ t F& E# ~, X/ s% ]' Z
敏儿摇头头,回应我一连串的问题。, |( G" X+ j: ]0 v% b, j
她四顾家里的圣诞妆饰,每年都是老婆布置的,今年,玛丽亚不用我吩咐,把圣诞树拿出来,放在大厅的一个角落。她知道太太每年都会这样做。
* W: `2 A$ F' g她走过去,把会闪的彩灯串亮了,说:
7 u: e- z2 h1 O; e" \「那么多年了,圣诞树还在。」. j6 l+ b+ z! @+ \# ^' }
「对,还在。妈妈舍不得丢。」2 ^) {2 j0 z# L+ J( q6 p
「老家和从前一样,只是妈妈走了。」
6 R% o: L4 v) }& R4 U3 a' W; b这话唏嘘,在圣诞夜说出来倍觉伤感。她四周看了一回,就在我旁边的沙发坐下。5 f' i$ z2 k: T4 ^+ i. ^
猫王重覆唱那个老调,我们之间一片沉默。终於,她说话了。她说,爹地,你己经够寂寞了,不必猫王提醒你。圣诞吗,听些应节合时的歌吧。我记得你有些唱片……Bing Crosby的「白色圣诞」,英皇书院圣歌团的圣诞诗。
. t0 J* e+ d# S$ P: T9 s6 S她走到唱机前,找到了一片Glen Champbell唱的「I」ll Be Home For Chr--istmas」(圣诞夜我会回家),放在唱盘播出。- ^+ m$ k( v1 G6 o
圣诞夜我会回到,爱的生活之所在,我会在圣诞节回家,路途迢迢,但我答应你,一定回家去……) n- T% A7 p. u8 [: h' F
我点点头,表示这首我爱听。她又回到我身边,踢掉高跟鞋,把两条腿放坐沙发上,把着膝盖。她说:# c2 P# @( Y1 Z( ~: |! X
「爹地。只你一个人吗?我以为你会出去了。」
- v0 z3 g7 [- E; p$ v「圣诞节一个人出去干什么?」7 |# A% e7 K3 n
「圣诞夜能回家真好。」9 M6 C2 e* f" p! R
我不知道要说些什么话。Glen Champbell唱完了他的歌,客厅完全宁静。
! S0 F" z7 C F' D楼下有教会诗班报佳音的歌声传上来。她打开窗门,往街上看,向着下面的诗歌班大声叫圣诞快乐。
" u3 K* }/ c6 b" p; ]午夜时份了。4 a6 G9 b( y% P1 y6 u+ s' L
我说:「夜了,你该回家去。」
& ]# F1 j# y9 y n: _# R5 O「爹地,可以收留我一晚吗?」3 q5 d) _: x' k
「看你一肚子心事,发生了什么事?」' E$ }1 N" S& a% K9 J" J3 x
「爹地,我受不住了。7 {: ~# n% K' T4 ]2 d8 U
他有外遇。」' c$ W& g/ f5 R+ ?6 k) Z
「让爹地替你出头,跟他理论。」: H/ C& f0 W1 b+ \% `# |6 [
「不用,让我冷静一下。」
) z# v" e5 k1 d1 m. e# Y我的心破碎了。那个家伙,当日我携着敏儿,步入教堂,将女儿一生的幸福交给他,他竟然拈花惹草。" l- P; G5 f5 j# z8 L( K
我把肩头借给了女儿,她就把头埋在胸膛,依着我,簌簌泪下。我圈住她的腰,轻轻的拍她的肩,安慰她。我忽然觉得,是何等的亲切,也是何等的疏离。
* _$ N3 Q0 Y3 x W0 { f8 P我们同是天涯沦落人,能在一起过一个圣诞节是何等的温馨。我为失去了老妻而独自哀伤,而她和丈夫的不忠而辛酸。这么多年来,我只顾事业,没有花过时间在她身上,甚至在她的婚姻亮了红灯,没有鼓励过她。
, X8 O# q) J4 d( Y( ?6 ]$ L! s世界上,只剩下我和她是最亲的了。街上的圣诞歌声渐渐远去,我们不发一言。良久。然后,敏儿把她贴着我胸前的乳房挪开,抹去眼角的泪痕说:% n! c+ D" M6 T. M
「爹地,谢谢你,容许我回来。」) ] g/ P( F$ T- Q+ \" |4 T
我说:「这是你的家,随时可以回来。」) X, G1 i5 U) S- @' ?
她说:「谢谢你。」) g$ | u, Z: Z0 N4 D+ b4 o* I* i
「太委屈你了,明天我替你出头跟他理论。」. N5 f+ v* G" |* ]) S* H; B$ A
「不要,让我想清楚。」
3 \2 i: i( i5 T" l- s% M' h4 S「好的,你困了。快去睡觉吧。」
2 ^6 Z/ u, c! S6 S/ X「你呢?」9 U. b3 n3 M4 D* w& `
「你先睡。我多喝一瓶啤酒才睡。」
( G7 F* W2 h# W R「我陪你喝一杯。」% y( q0 M* o# Y# [2 h% I
我喝了一瓶又一瓶,她也喝了。我记不起女儿会喝啤酒。对她说,你还是先睡。
2 e! a- Y5 ?5 p9 [9 j2 o1 u) T. \! q「不要喝太多。」她指着茶几上的空瓶子说。
6 ^2 h; i5 v7 p: G. N「最后一瓶。」/ Y+ \' ~& E% @4 J8 L
「那我睡了。我知道你仍是在想念着妈妈。但是,要保重身子。」
, k% L- p* m4 {1 C t敏儿给我亲了一亲,就像她小时候和我道晚安做的一样。但是,她黏着我嘴边,很久,令我有点紧张,我将头一缩,她的吻,并开口说话去解围的时候,我启开的嘴径直碰到她的小嘴巴上,是一对美艳的唇。
. p# X! l9 ~: t' n' z" l: f& o. e那是个香甜的吻,青春迫人来,令我脸红耳热起来。敏儿抽身走了。关上房门时,探出头来,对我说: J4 x9 J2 o# M1 ^6 e
「爹地,谢谢你。没有你,我真不知道可以到哪里去。」; u. f5 r; O7 n: |. V
我忍不住掉下泪来。那时才知道,我是多么为女儿担心。但我还未明白到,我的爱,不止於生她、养她,照顾她。她忽然回来,给我一种奇妙的感觉。她是个天使化身成为我的女儿,排遣我的寂寞。她回来了,一切都改变了。
/ K: Q/ M& G, Q0 l0 ~那种奇妙的感觉在我心里暗暗地滋长,像一粒种子,撒落在我们的心里,暗暗地抽芽滋长,破土而出。 B/ B* p$ E M! u7 ~
P: ?* C$ ^+ K! F \4 ~! D
+ Z; Y8 J: @8 b0 I8 O- H- e第02章 情陷焰火夜3 {& s" S. J( C6 z, c
女儿归家,我心里百般滋味。& i3 u. F! h B* ?3 ]
出嫁的女儿,不应在我这里。丈夫虽然糟透了,还是丈夫,早晚应该回去。
9 F9 g5 i& [9 L( J但是她回来了,在我身边。了无生气的家,重现活力。$ V5 I3 @' G% B- N6 n
晚上回来,有个女人在家煮好饭,等着你,就像从前老妻身体尚好的时候。
3 t/ r! d/ I$ Z: l% f有时,我以为老妻没死。她是妈妈的年轻版本,轮廓像她,一举手一投足像她,语气十足她一般。
Q5 E5 ~3 [( R+ ]她本来不懂下厨,从来都是妈妈做饭,饭来张口。结了婚也请了菲佣服侍。
( s) `# D( H# s q她何时开始懂得下厨的呢?在夫家不用做的事,回到父家反而洗手作羹汤。
+ d+ q# o A6 |/ \; p& V3 G7 ^「爹地,怎样?合格吗?」她端上汤,站在我旁边,焦灼地等待我的评语。( M0 x- P5 G$ T. Q% `7 f
我看见她的模样,好像小时候拿成绩单给我看时的样子,我就忍不住笑了。9 e( F5 _/ l' J$ y7 y* Y
「爹地,笑什么?很久没见过你笑了。」 m) [' O- `# n/ |! j# c& w3 L
是的,很久没有笑容了。没有值得开怀的事。敏儿回来之后,好像回到从前一家三口快乐的日子。/ H Q! B$ |! y; }; q
「敏儿,你也开朗了。想通了吗?什么时候回去?」
: d1 d1 k6 a6 p9 K5 o# w. [0 N「我一早想通了,决定永不回去。」/ F1 j( ?% ]8 R
「不要说永不。」
( G" f! q# Y8 ^「爹地,你想赶我走吗?」
! L9 ?/ o+ N: m) \) G2 A- N「噢,不是这个意思。我只想知道你以后有什么打算?」
9 a: P' Y, ^' d「还未想到那么远。」
2 G8 d8 H; C9 u4 `3 x. K「总不能整天困在家里,年轻人要出去找朋友,寻开心。」: d% d" f/ L) [, L# D8 U
「那你呢?晚上你不开会就呆在家里,明天就是除夕,要开会吗?」4 G+ g, f; N- o6 A N4 T
公司开会是男人不回家的藉口。我没有。6 z% V/ S1 ^1 L
「我们去吃个除夕大餐,看烟火好吗?」% Z$ {4 Y# w9 h, u5 x7 t
「太迟了,人家一早预订桌子,哪会有大餐等你吃?」% w d3 A8 ?' M) b+ R
「让我试试。」
- F) i6 V% h7 O+ [3 S敏儿饭也不吃就打电话去,忙了几回,给她找到了。一间全城最贵、海景最佳的酒店,刚巧有人退订,就给她拿了过来。
6 {4 W+ ]% ~* A3 K「老爸,订了座,明天与你有约。」
; k) O3 s. Y) v& s) a就这样,我和女儿在除夕夜有约。
m/ q5 l; n8 Z3 G, P# u她不用我回家接她。她早上就出去,做头发、买晚装。在约定的时间,在酒店大堂,衣香鬓影之中,我看见一位绝色佳人,一幅透视的披肩,配搭露肩吊带低胸晚装。
9 @% Q4 R K1 g( o; e她雍容地站着,散发出耀眼的光芒,把在场的男士们的目光都聚焦在了她身上。我那个不堪的女婿,真是瞎了眼,你在那里能找到像我的女儿一样出众的女人?% h) P' e1 g! l
我也楞住了,她对我微笑。我整饬衣襟领带,像个绅士,让女儿挽着臂弯,步入餐厅。
8 Q0 b) P. c3 c% q h" }. e8 v3 m, A醉人的美酒,醉人的音乐,醉人的海港夜。
: A/ e" s! Q: X1 I( A5 N) R8 k她向我浅笑,笑的时候胸前微微起伏。拨弄頍前细碎的刘海是一条裸露的,白晢的玉臂。她把盘中的肉切成小块,放在嘴口,嘴嚼时,看着我,我也看着她的嘴动,和红唇上的油腻。她用餐巾抹一抹,拿出一管口红,在小镜盒子后面涂一涂。然后对我说:+ r. K9 J0 v3 R* Y3 c2 h+ J# Z4 J9 ?
「可以邀请我跳支舞吗?」
# i" a; l" V! F" g我看看,舞池无人。起来,扶起她,带她到舞池里,跳第一支舞。我带着醉意,与她贴得很近。我感觉她的气息呵在我脸上,她颈弯的香水的清香,沾到我的衣襟。3 A' p# L5 C" a2 M) w. P
舞池的人多起来了。她说:「老爸,这里人多,我们到我们房间去了。」! C% b# A) s% [9 {/ Q9 g
「房间?」我不明所以。) O% b0 _: I; X" u, V
「我们订了一个向海的房间看烟火,景观全城最佳。那里还有一瓶香槟等待我们品嚐。」
{2 Y$ J9 v( V「我还不明白。」
o' {, T# p) m1 W: {「你订这个晚餐包括在内的。我们走吧,放烟火的时间快到了。」 M- @7 |% k7 r! x) X& A
敏儿拉住我的手,步入电梯,透过玻璃幕墙,维多利亚海港的夜色徐徐升上来。敏儿披着那件长披肩,倚在我旁。
( E% I! v7 P7 K: {+ Z4 y我的心在想什么?我们正在做的事,不像是一对父女去看烟火,而有偷情的感觉。但是,我没有什么企图,我是个正人君子。我们两个人这一年内都饱尝痛楚,享受一下不是罪过。
' i+ K! q0 |: H' ^ J; l敏儿带我启门,应该说是我带她。她从镶亮片的小手袋里淘出房门吁匙,交给我。我启了门,她在前,我随着,进入了我们酒店的房间。
2 z' A9 L0 e7 b0 N% ~我们将会在那里做些什么?当然是来看维港的烟火!但是,有一朵一朵的火焰,深藏在我们心底里的慾念,在我们肉体的互相接触的一刻,将会引爆,升到天上云间。3 d0 l: u* }, W J% ^
等待烟火发射,尚未发射。我们孤男寡女在酒店房间,并排坐在一张在临海落地大窗前的沙发上,我问她为什么两夫妻不能和解,有没有想过回到你丈夫那里?
& T$ W( ^, ]! ?" O3 C8 a; V) e她说,没有。5 n1 l8 O/ d* M2 j2 w
为什么?下了气,一人让一步,就要重修旧好。- t$ Y- ?8 ]# Z" g
都是你的错。你太好人了,是个好丈夫,从没有搞过婚外情,对妈妈不离不弃,呵护备至,就算在妈妈病了那几年,不能满足你生理的需要,也没碰过别的女人。男人都应该像你一样?
4 m* O$ R/ I$ q她问我,妈妈说的是不是真的。除了妈妈之外,没有别的女人。3 {' U7 Y$ T" Z) f
我说没有。从来没有。
4 V* `( m R$ c" D& A7 D A她说,所以不能接受那干过别的女人的丈夫碰她。她不能忍受三心两意的男人。为什么男人不能像她爸爸,做个好爸爸,好丈夫。( t2 a& u% }3 P# |# x! z' X: u' _, m$ O+ F
她婚姻的挫折,从来都只能向妈妈倾诉。但她走了,以后再没有人会听她说话。! _; u& j1 ?& C! j
她哭了,哭得不可收拾。我把她紧紧地搂着,轻轻拍她光裸的肩和背,安慰她,我可怜的女儿。; ~- e2 H$ B* J! d6 b
她说,爹地,幸亏有你,容我留下来,我这个圣诞和新年不知怎样过。我的家没有了,你不收留就没有人要我了。
, y9 D3 E' U G1 B2 ]$ w「女儿别哭。」. {) A, d1 N/ n3 n
我替她擦去泪水,她像小时候,攀附着我,把她两条腿提起,搁在我的大腿上。她整晚从晚装激突出来的乳峰,压在我胸前,透过衬衣,嵌在我的胸前。从她的颈子鬓下,一阵幽香扑过来。安慰她的手,不意把细肩带拨了下来,让她的肩膀更裸露,更性感。' w) r. C- b# [: C2 |5 Q, ^7 B
没错,性感,是个诱惑的符号。一个父亲不能用如此眼光看女儿。而且,她是如此无助,软弱可怜的投在你怀里,要求你安慰,而你却觉得她这个样子很性感。
; W5 e/ z7 f/ o& d窗外的焰火升起至窗前,灿烂。
3 Y( E4 s& B, Z0 h/ n敏儿止住了抽泣,抬起一张美丽、青春的脸。
/ w7 Q( b/ `, r, A那个糟透了的家伙,瞎了眼,这么美丽动人的女人不懂珍惜,糟蹋了她。4 F) [! V) y8 }4 [/ p' a& l
那一张楚楚可怜的脸,仰望着我,一双樱唇微微的张合,在说着一些我听不到,也不明白的话。5 n9 K& C+ n) u, c$ L' A I
忽然,她站起来,拉高裙子,跨坐在我的大腿上,两条玉臂绕住我的脖子,与我面对面。她的气息呼愈来愈近,喷在我脸上。, }+ ~9 ]0 C& C
柔软的手在我身上爬,解开衬衣的钮扣,说:「看,沾了我的唇膏,有个唇印在衣领上不好看,我替你脱掉,不要弄脏。」
, b; \, \5 t) v3 I% `" J; I$ _, x「不用了。」我说,想制止她。
. g. O# h% |% F. s! v% r6 \" W9 B! T但我只能坐着,心跳加促,瞪着眼看着她把我的衣襟打开。她的手探到衬衣下,轻轻抚拂我的胸膛。她的手滑溜而温暖。; S7 u/ O5 h- C0 M
「爹地,老实告诉我。你寂寞吗?告诉我,我不是外人。」
V: U, A% N9 l: J0 k* c「我……」
3 x$ F$ X6 G! M「我听到你说了。我寂寞,你也寂寞。是吗?我们都寂寞。有人说,两个寂寞的人在一起,如果不把对方的寂寞赶走,两个人会是更寂寞……」: N/ h, y( e9 e2 d
我明白了,一颗寂寞的心需要有个真实的女人来满足它。她说得对,她回来了,在我的身边,叫我发现自己原来是那么寂寞,如果我们不做一点东西的话,啊,那寂寞会是多么的可怕!
7 }; a( h7 H1 n# p她站起来,在窗前站着,将低胸晚装徐徐褪下,细细的肩带从玉臂滑下来。 W: Z- m7 _5 {# V) H& R
两个美丽的乳房跳了出来,像两朵烟火绽放。她转过身,用一个美妙的姿势,把小内裤脱去。她比妈妈有个更圆、更翘的臀儿。6 H Z% o8 g8 a( ?
别人不淮看,只给你看,我的爹地,她的唇儿微微的动,轻轻的说。
" y _+ z0 w: Q; n6 W% w: o, ]窗外,一朵一朵的烟火升起,爆发。
* k [. \' @* x7 D「爹地,我知道你寂寞,我也寂寞。给我,我是个女人,我也有需要。」6 N8 K# {6 O# V V
我的喉咙乾涩,不能说话。; e, u8 P2 a7 ~4 R _: G( l3 H9 H7 v
她俯下身,嘴儿向我凑过来,贴着我。
`4 u2 I4 h2 I) U0 J O" k( b我深深的抽了一口气。我怎能在这个时刻推开我的女儿,对她说,不行。我不会吻你。这会伤了她的心。
8 s4 q$ A. C1 H' H她闭上眼睛,唇儿贴着我。我心里在挣扎,要不要推开她,拒绝她,对她说我们不可以。还是爱她,吻她。
5 J0 @' K* d' m; p终於,我吻了她。她不肯放开,要我把她的唇儿吻得湿润。可怜的孩子,她需要有个怜香惜玉的人。她需要有人爱她。! J$ d3 Q, L8 J# w# g% w5 N& \/ w: @
她把我的手放在她的胸前,这是几年来再次触到女人那两团敏感的嫩肉。我不敢去看,我这个正人君人竟会如此,和自己的女儿在这个房间里做着这些,这些……不应该作的事情。4 `( Q9 s3 q. J# T* x, v% g" F
在两个人的寂寞和迷惘中,我和我的女儿……我们竟然,不顾道德伦理的规范,脱下彼此的遮掩,复还原始,发生肉体的关系。/ j3 @" H) e+ I" C" G6 ^' u4 J- K; I- E8 p0 t
做爸爸的怎可以这样对待自己的女儿?
$ E O8 N- I- j我们的性器官接合在一起,那是继而发生的事。她的身体火烫般灼热,我的肉体有一股含忍不住的火头。我们把盈满的慾火倾倒在彼此的身上。
; L y- y! Y6 r! u+ p她引领我路,让我轻易就进入了她的芳草小径。她是何等的空虚,我来给她填补。9 [* a- T# z) d3 O
「噢……呀……」
# V" C- u4 ]' R/ @女儿的娇呼和呻吟曾令我想退缩,她眉头紧皱,闭上眼睛,把头扭到一边,咬着枕头的一角。搞不清楚她是痛苦还是兴奋,此刻,想悬崖马,从她的小屄里把我的东西抽出来。但己太迟了,她缠得太紧,我插得太深,两个肉体己紧紧地相连着,谁也分不开我们了。
( B2 ?+ M7 J: k6 A「爹地,抱紧我。爹地,给我,给我……」! t/ P8 v0 u5 N! X$ r
我不能放开,更不能停,如像这身子不是我的,在她身上起伏。她紧紧的小屄,是久违了的女人的感觉。我哭了,为着自己的卑鄙。敏儿哀求着,也哭了,我们哭着,哭着做我们那一场的爱。& r8 P, r4 h+ ?- g: ]* T5 I" B
我沉下去,在她里面挤出最后一滴精液,颓然的压住女儿赤裸的身体,窗外的烟火仍然灿烂,然后我听到她在我耳畔,说:5 G8 N& k0 ?9 C0 a" T X3 ^
「爹地,我以为你不会,比我想像中更好……」" R+ J! C1 h; B% w4 b; r
我承认,都是我错,我要负责。2 J; O7 n0 C8 @! m! T; P
寂寞的人儿,你生命一定缺少了些什么,你寻找拼图上那失落了的一块。
% w" t" y2 x6 Y; d: q谁是你需要的那一块?可能是在你生命里,忽然闯进到你的寂寞里的人,无论她是谁。9 L+ d2 r$ X" O0 u" _
|
|